NURSARY RHYME
Hey, diddle, diddle
The cat and the fiddle,
The cow jumped over the moon.
The little dog laughed
To see such fun,
And the dish ran away with the spoon!
Humpty-Dumpty
Humpty-Dumpty sat on a wall,
Humpty-Dumpty had a great fall;
All the king`s horses and all the King`s men
Couldn`t put Humpty together again.
One, two, three, four five, One, two, three, four,
Once I caught a fish alive! Mary`s at the cottage door,
Six, seven, eight, nine, ten, Five, six, seven, eight,
Then I let it go again! Eating cherries on the plate.
Why did you let it go?
Because it bit my finger so!
Which finger did it bite?
This little finger on my right!
Baa, baa, black ship,
Have you any wool?
Yes, sir! Yes, sir!
Three bags full!
One for the master
And one for the dame
And one for the little boy
Who lives down the lane!
Chick, chick, chick, chick, chicken,
Lay a little egg for me!
Chick, chick, chick, chick, chicken,
I want one for my tea!
I haven`t had an egg since Easter,
And now it`s half past three!
So, chick, chick, chick, chick, chicken,
Lay a little egg for me!
Mary had a little lamb (song)
Mary had a little lamb, It followed her to school one day,
Its fleece was white as snow; Which was against the rule;
And everywhere that Mary went It made the children laugh and play
The lamb was sure to go. To see a lamb at school.
And so the teacher turned it out, Why does the lamb love Mary so?
But still it lingered near, The eager children cry;
And waited patiently about Why, Mary loves the lamb, you know,
Till Mary did appear. The teacher did reply.
Jack and Jill went u the hill
To fetch a jug of water,
Jack fell down and broke his crown
And Jill came tumbling after!
Thirty days has September,
April, June and November.
All the rest have thirty-one,
Except February alone.
And leap year is the time
When February has twenty-nine.
The star
How I wonder what you are!
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
Mother goose rhymes
I`ve been up to London to visit the queen.
I frightened a little mouse under the chair.
Bow-wow, says the dog,
Mew, mew, says the cat,
Crunt, grunt, goes the hog,
And squeak goes the rat.
Tu-whu, says the crow,
Caw, caw, says the duck,
And what cuckoos say you know.
Hickory, dickory, dock,
The mouse ran up the clock.
The clock struck one,
The mouse ran down,
Hickory, dickory dock.
Solomon Grundy
Solomon Grundy,
Born on Monday,
Christened on
Tuesday,
Married on Wednesday,
Took
ill on Thursday,
Worse on Friday,
Died on Saturday,
Buried on Sunday.
This is the end
Of Solomon Grundy.
|
Little Jack Frost
queer [kwɪə] дивний, незвичайний
nip [nip] щипати
It is cold and still,
the wind is away
And little Jack Frost
is busy today,
He nips my cheeks, he
nips my nose,
And before I can
catch him away he goes.
Jack Frost, Jack
Frost, you queer little elf,
Where do you go when you hide yourself? |
This is the key
This is the key of
the kingdom:
In that kingdom there is a city.
In that city there is a town. In that town there is a street. In that street there is a lane. In that lane there is a yard.
In that yard there is a house.
In that house there is a room. In that room there is a bed. On that bed there is a basket.
In that basket there are some flowers.
|
Flowers in a basket.
Basket on the bed.
Bed in the room.
Room in the house.
House in the yard.
Yard in the lane.
Lane in the street.
Street in the town.
Town in the city.
City in the kingdom.
Of the kingdom this
is the key.
|
Good advice
Work while you work,
Play while you play;
That is the way
To be happy and gay.
All that you do,
Do with your might;
Things done but half,
Are never done right.
If a task is
once begun
Never leave it till
it`s done.
Be the labour great
or small,
Do it well or not at
all.
|
Timothy Trotter
trot [trɒt] поспішати
lettuce [ˈletɪs] салат-латук
Timothy Trotter trots
to town
To shop for his pet
rabbit.
Lettuce he buys and
carrot tops,
For that`s his weekly
habit.
|
Mother Goose Melodies
Ding Dong Bell

"Ding Dong Bell" has an educational meaning against animal cruelty.
Ding, dong, bell! Pussy`s in the well.
Who put her in? Little Johnny Flynn.
Who pulled her out? Little Tommy Stout?
What a naughty boy was that,
To try to drawn poor pussy cat,
Who never did him any harm,
But killed all the mice in the farmer`s barn.
Star light, star bright
Star light, star bright,First star I see tonight,
I wish I may, I wish I might,
Have the wish I wish tonight!
Put on your hat,
Put on your coat,
For we have a journey
Away on a boat!
I saw a ship a-sail,
A-sail on the sea,
And oh, but it was full
Of lovely things for tea!
Pat - a cake, pat - a - cake, baker`s man,
Bake me a cake as fast as you can!
Roll it and pat it, and mark it with a "B",
And bake it in the oven for baby and me!
In my photo
You can see
A little dolphin
In the sea!
Look at the fish in my photo, too!
The fish is green,
And the sea is blue!
Thumbs up,
Thumbs down,
Turn round and round!
Thumbs down,
Thumbs up,
Now all jump up!
"Hello, how are you?"
Said the Queen of Hearts.
"I`m fine, I`m fine!" said Jack.
"Let`s sing! Let`s sing!"
Said the queen to the king
And then Jack said "Good luck!"
Yankee-Doodle went to town,
A-riding on a pony.
Stuck a feather in his cap
And called it macaroni!
A-hunting we will go!
A-hunting we will go!
To catch a fox
And put it in a box
And never let it go!
Ring the bell,
Ding - a - ling - a - ling!
On the well,
Ding - a - ling - a - ling!
Ring it loud,
Ring it clear,
Ring for everyone to hear!
Higgledy, piggledy,
My black hen,
She lays eggs,
For gentlemen!
Sometimes nine,
And sometomes ten,
Higgledy, piggledy,
My black hen!
Tommy is a fireman
Tommy is a
fireman, Tommy is a fireman.
Tommy is a
fireman, ayo ayo ayo.
All do as I do,
all do as I do.
All do as I do,
ayo ayo ayo.
Sally is a
doctor, Sally is a doctor.
Sally is a
doctor, ayo, ayo, ayo.
All do as I do,
al do as I do.
All do as I do,
ayo ayo ayo.
Tommy is an
artist, Tommy is an artist.
Tommy is an
artist, ayo ayo ayo
All do as I do,
al do as I do.
All do as I do,
ayo ayo ayo.
One man is
selling hats,
Two men are
painting cats.
Three women are
making flowers,
Four children
are counting hours.
Five sheep have
dirty feet.
Six babies have
clean teeth.
Seven boxes are
full of rocks,
Eight mice are
wearing socks.
One, two, three,
four, five, six, seven, eight,
Writing poems is
really great.
JACK SPRAT
lean [liːn]
platter [ˈplætə]
licked [ˈlɪkt]
Jack Sprat
could eat no fat,
His wife could
eat no lean.
Between them
both, they cleared the plate,
And licked the
platter clean.
|
GEORGY PORGY
pie [paɪ]
cry [kraɪ]
Georgy Porgy
pudding the pie,
Kissed the
girls and made them cry.
When the boys
came out to play,
Georgy Porgy
ran away.
|
OLD KING COLE
soul [səʊl]
bowl [bəʊl]
fiddler [ˈfɪdlə]
pipe [paɪp]
Old King Cole
was a merry old soul,
And a merry
old soul was he.
He called for
his pipe,
He called for
his bowl.
And he called
for his fiddlers three!
|
RUB-A-DUB-DUB
butcher [ˈbʊʧə]
baker [ˈbeɪkə]
candlestick
[ˈkændlstɪk]
maker [ˈmeɪkə]
Rub-a-Dub-Dub,
Three man in a
tub.
And who do you
think they be?
The butcher,
The baker, the
candlestick maker,
Terrible fools,
all three.
|
Комментариев нет:
Отправить комментарий